“Farmar aura” viralizou entre adolescentes e jovens adultos nas redes sociais. A expressão mistura uma gíria dos videogames, “farmar” que é acumular pontos ou vantagens, e “aura” que é a presença. “Farmar aura” é uma forma de dizer que alguém acumulou prestígio social, carisma ou admiração após uma atitude marcante.
O conceito também funciona ao contrário: quando alguém passa vergonha ou age mal, diz-se que a pessoa “perdeu aura”. Comentários como “aura +100”, “farmou aura demais” ou “build de respeito” aparecem em vídeos e posts definindo se aquele vídeo passou uma impressão boa ou não.
Expressão dos games e do TikTok
É um cruzamento de duas culturas digitais: “farmar” vem dos jogos online, onde o jogador repete tarefas para acumular recursos, experiência ou itens. E “aura”, que representa a energia, o estilo ou a presença marcante que alguém transmite.
O termo tem origem em jogos eletrônicos como Minecraft, Fortnite, League of Legends e World of Warcraft, onde “farmar” significa realizar tarefas repetitivas para acumular recursos ou pontos.
Mas foi um vídeo específico que levou a expressão ao mundo inteiro: Rayyan Arkan Dhika, um menino de 11 anos da Indonésia, conquistou as redes sociais com seu vídeo dançando na proa de uma canoa durante o festival Pacu Jalur.
O conteúdo ultrapassou cinco milhões de curtidas no TikTok e Instagram e deu origem à trend “aura farming”.
@rioxrecords Boat kid aura farming 💀 #boatkid #aurafarming #phonk_music #fyp #edit
Com informações do G1 e do TechTudo.
** Este texto não reflete, necessariamente, a opinião do Portal UAI.