Você quer trabalhar na tradução de jogos? Você precisa participar de uma palestra hoje às 19h

Recebemos do Horacio Corral. Link aqui. A masterclass “Você quer trabalhar na tradução de jogos”, ministrada por Horacio Corral, Ivar P. Junior e Luciana G. Boldorini, explora os principais aspectos do processo conhecido como localização de jogos.

Durante a aula, eles abordarão tópicos como a adaptação cultural necessária para tornar um jogo acessível e atraente, bem como os desafios específicos que surgem ao localizar jogos para o público brasileiro e o que um profissional dessa área deve ser capaz de oferecer a seus clientes. Além disso, a aula inclui estudos de caso de jogos populares e exemplos práticos de erros comuns na tradução e adaptação de conteúdo.

A masterclass se destina a estudantes e profissionais da área de tradução, desenvolvedores de jogos, tradutores que desejam diversificar seus serviços e a todos os interessados em compreender esse processo crucial para o sucesso de jogos no mercado brasileiro.

O preço é R$ 15 pela masterclass e você pode participar aqui. Ocorre hoje às 19h.

Veja nossa campanha de financiamento coletivo, nosso crowdfunding.

Conheça os canais do Drops de Jogos no YouTube, no Facebook, na Twitch, no TikTok e no Instagram.