Disco Elysium será traduzido para português

Indie influente

Disco Elysium. Foto: Divulgação

Disco Elysium está em processo de tradução e localização para português brasileiro, coreano, espanhol e russo.

Informação foi dada pela produtora ZA/UM no dia 11 de maio na página do game no Steam. A tradução conta com o suporte da comunidade para garantir a fidelidade dos termos ao conteúdo original, que tem cerca de um milhão de palavras em inglês. Não há ainda uma data anunciada para a chegada da localização brasileira a Disco Elysium. A ZA/UM anunciou também que o jogo receberá suporte para francês e alemão, após as localizações atualmente em desenvolvimento.

Jogo recebeu também uma atualização, chamada Working Class Update (Atualização da Classe Trabalhadora, em português) que reduziu os requisitos mínimos para jogar Disco Elysium no PC e no Mac. A ZA/UM trabalha ainda em versões de Disco Elysium para Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One, mas nenhuma das adaptações tem uma data de lançamento definida. A produtora participará do evento digital Guerrilla Collective, que reunirá vários estúdios indies para revelarem suas novidades em transmissões ao vivo entre os dias 6 e 8 de junho.

Vimos no The Enemy.

** Este texto não reflete, necessariamente, a opinião do Portal UAI.