Categories: Indústria

EXCLUSIVO: Paula Ianelli, que fez a tradução de Witcher 3, está fazendo a tradução simultânea da BlizzCon 2018

Para quem não lembra, Paula trabalhou na tradução e localização do game Witcher 3 no Brasil. Entrevistamos ela em 2015 em uma dos textos mais lidos no Drops.

Paula especialista em inglês e espanhol com certificados pela American Translators Association (ATA) e ProZ, formada bacharel pela UNESP e em interpretação pela PUC-SP.

Acompanhe Drops de Jogos no Facebook e no Twitter.
Clique aqui e assine nosso canal no YouTube

Pedro Zambarda

É jornalista, escritor e comunicador. Formado em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero e em Filosofia pela FFLCH-USP. É editor-chefe do Drops de Jogos e editor do projeto Geração Gamer. Escreve sobre games, tecnologia, política, negócios, economia e sociedade. Email: dropsdejogos@gmail.com ou pedrozambarda@gmail.com.

Posts Recentes

Wind’s Nocturne e por que a melhor tradução nem sempre é fiel

Uma análise sobre como mudar uma tradução para deixá-la mais próxima da original pode tornar…

11 horas atrás

Estresse prolongado contribui com surgimento e progressão de câncer

Estudos recentes relacionam cientificamente o estresse prolongado com a ocorrência ou piora de casos de…

12 horas atrás

Lunar: Silver Star Story Touch é a versão definitiva deste clássico

Jogo é a versão melhor e mais acessível para este clássico dos RPGs

12 horas atrás

Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!