Lançamento mais recente da 11 Bit Studios, The Alters foi bastante elogiado pela crítica. Agora, o jogo está sendo detonado pelos jogadores. O motivo? O uso de IAs generativas.
A primeira menção “viral” do caso aconteceu semana passada, quando o Heitor de Paola (um dos fundadores do site/podcast Overload) publicou no Bluesky um print mostrando uma cena do jogo em que a tradução em português mostrava a frase “Claro! O texto traduzido para o português brasileiro é: Toda conversa que duas pessoas podem ter, certo? Então nós-“.
Essa imagem foi duramente criticada porque revela que houve o uso de IA generativa para fazer a tradução do jogo. Isso fica claro com todo o começo da frase, que é uma resposta padrão de IA antes de apresentar o resultado do comando que ela recebeu.
Mas há indícios de que não foi apenas na tradução que a IA foi utilizada: uma outra imagem que rodou no Reddit mostra o print de uma “tela” de cenário (tipo um monitor que compõe uma dos cenários do jogo) onde é possível ler (em inglês) a frase “Claro, aqui está uma versão revisada focada apenas em informações científicas e astronômicas”.
(Imagem: EarthlingKira/Reddit)
Além dos jogadores se sentirem enganados por não ter sido avisados que o jogo possuía alguns conteúdos criados por IA, essa descoberta pode causar problemas para The Alters no Steam.
Até a publicação desta nota, não havia nada na página do jogo na Steam que indica a utilização de IAs generativas no conteúdo do game. E, desde janeiro de 2024, é obrigatório que todo jogo publicado na plataforma e que usa conteúdos criados por IA indique que utiliza essa tecnologia. Essa regra vale para qualquer tipo de conteúdo gerado por IA de forma prévia (som, imagem, texto, vídeo e até mesmo código) e para qualquer gerado em tempo real durante a execução do jogo.
Essa sinalização é necessária para que a Steam analise o jogo e garanta que esse conteúdo gerado por IA é totalmente proprietário e não utiliza nada que possa quebrar os direitos de imagem ou uso de qualquer outro produto ou empresa.
Por enquanto ainda não há uma confirmação oficial de que o The Alters realmente usou conteúdos gerados por IA. Se esse uso ficar confirmado, é possível que o jogo seja retirado da Steam temporariamente até que a loja virtual cheque se esses conteúdos não violam suas regras.
Atualização: em uma postagem no Bluesky, a 11 Bit Studios confirmou o uso de IA generativa para a criação de alguns conteúdos no jogo The Alters. A empresa se defendeu afirmando que alguns dos conteúdos encontrados eram apenas coisas temporárias que foram pra versão final do jogo por engano, enquanto outros eram de uso tão limitado e pouco importante que eles acreditaram que não teria problema nenhum em existir no jogo.
Apesar das justificativas, a empresa ainda não explicou o porquê escolheu ignorar as regras de publicação da Steam e não avisar que o jogo possuía conteúdos gerados por IA. Até o momento da publicação desta nota de atualização, o aviso de que o jogo contém conteúdos gerados por IA ainda não tinha sido adicionado na página do jogo na Steam.
Veja nossa campanha de financiamento coletivo, nosso crowdfunding.
Conheça os canais do Drops de Jogos no YouTube, no Facebook, na Twitch, no TikTok e no Instagram.
** Este texto não reflete, necessariamente, a opinião do Portal UAI.