Dubladora de Ellie (Last of Us 2) fala sobre música, arte e seu trabalho na Rádio Geek

Dubladora e artista Luiza Caspari. Foto: Reprodução/Twitter

“Dei uma entrevista há um tempo atrás que ficou muito ruim na edição, dando a entender que eu era uma cantora sem muito conhecimento de dublagem. Mas acho, sim, que música aprofunda o meu trabalho. Traduzir de maneira automática não traz a melodia das frases. Cada idioma tem a sua música”, disse Luiza Caspary no minuto 50 de sua entrevista ao programa NewsGames da Rádio Geek.

Artista de mão cheia, Luiza interpretou Ellie no primeiro e no segundo The Last of Us e também dublou Clementine na série de games The Walking Dead da Telltale. Fora isso, ela produz música autoral, chegou a gravar um cover de Take On Me do A-Ha para TLOU2 e é atriz.

Luiza Caspary conversou comigo, Pedro Zambarda, e com Monique Alves na Rádio Geek.

Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!

Confira a entrevista na íntegra e seu cover de Take On Me.

Acima.

Pedro Zambarda

É jornalista, escritor e comunicador. Formado em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero e em Filosofia pela FFLCH-USP. É editor-chefe do Drops de Jogos e editor do projeto Geração Gamer. Escreve sobre games, tecnologia, política, negócios, economia e sociedade. Email: dropsdejogos@gmail.com ou pedrozambarda@gmail.com.