Indie

Disco Elysium será traduzido para português

Disco Elysium está em processo de tradução e localização para português brasileiro, coreano, espanhol e russo.

Informação foi dada pela produtora ZA/UM no dia 11 de maio na página do game no Steam. A tradução conta com o suporte da comunidade para garantir a fidelidade dos termos ao conteúdo original, que tem cerca de um milhão de palavras em inglês. Não há ainda uma data anunciada para a chegada da localização brasileira a Disco Elysium. A ZA/UM anunciou também que o jogo receberá suporte para francês e alemão, após as localizações atualmente em desenvolvimento.

Jogo recebeu também uma atualização, chamada Working Class Update (Atualização da Classe Trabalhadora, em português) que reduziu os requisitos mínimos para jogar Disco Elysium no PC e no Mac. A ZA/UM trabalha ainda em versões de Disco Elysium para Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One, mas nenhuma das adaptações tem uma data de lançamento definida. A produtora participará do evento digital Guerrilla Collective, que reunirá vários estúdios indies para revelarem suas novidades em transmissões ao vivo entre os dias 6 e 8 de junho.

Vimos no The Enemy.

Pedro Zambarda

É jornalista, escritor e comunicador. Formado em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero e em Filosofia pela FFLCH-USP. É editor-chefe do Drops de Jogos e editor do projeto Geração Gamer. Escreve sobre games, tecnologia, política, negócios, economia e sociedade. Email: dropsdejogos@gmail.com ou pedrozambarda@gmail.com.

Posts Recentes

Governo Lula processa TikTok por tratamento irregular de dados de crianças

Ações pedem desativação de recurso do feed e plano de conformidade

58 minutos atrás

ABRAGAMES anuncia Patrícia Sato como gerente executiva do Projeto Setorial Brazil Games

Executiva atua na indústria de games desde 2014 e há oito anos trabalha em conjunto…

1 hora atrás

Fatec São Caetano participa do ‘Games for Change’ América Latina 2024

Mudança climática é o tema central da edição 2024 do evento, realizado simultaneamente no Brasil,…

2 horas atrás

Seus desafetos podem ver seus posts no X mesmo bloqueados

Irresponsável é pouco, essa decisão é maldosa pois favorece assediadores e stalkers

2 horas atrás

Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!