Notícias

Paula Ianelli, brasileira que trabalhou com Witcher e BlizzCon, traduziu Gal Gadot na CCXP

A tradutora Paula Ianelli fez o trabalho de tradução simultânea da CCXP19, evento que recebeu mais de 280 mil pessoas e o maior de cultura pop no Brasil e no mundo.

Ela traduziu a atriz Gal Gadot, que é interpreta a Mulher-Maravilha, no evento. CCXP também recebeu os atores de Star Wars IX e o diretor JJ Abrams.

Mulher-Maravilha. Foto: Divulgação

Paula, para quem não lembra, trabalhou na localização do game The Witcher 3: Wild Hunt, em 2015, e também com o evento BlizzCon 2018, entre outros serviços que prestou.

Dá pra conhecer o trabalho dela aqui.

LEIA MAIS – EXCLUSIVO: Brasileira responsável pela tradução de The Witcher III: Wild Hunt abre o jogo sobre seu trabalho

“NPC tem o mesmo número de falas de Shepard em Mass Effect 3”, diz Fabrice Condominas, produtor de Andromeda

EXCLUSIVO: Paula Ianelli, que fez a tradução de Witcher 3, está fazendo a tradução simultânea da BlizzCon 2018

Pedro Zambarda

É jornalista, escritor e comunicador. Formado em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero e em Filosofia pela FFLCH-USP. É editor-chefe do Drops de Jogos e editor do projeto Geração Gamer. Escreve sobre games, tecnologia, política, negócios, economia e sociedade. Email: dropsdejogos@gmail.com ou pedrozambarda@gmail.com.

Posts Recentes

Após a eleição de Trump: os ricos das criptomoedas lucram R$ 220 bilhões com salto do bitcoin

É mais de meio milhão de reais, algo inédito em termos de valorização

3 horas atrás

MDS alerta sobre fake news de pagamento do Bolsa Família

Pagamento mensal de benefício segue calendário oficial

3 horas atrás

Parceria entre EBC e China Media Group fortalecerá trocas culturais

Acordos também devem beneficiar o comércio entre os países

3 horas atrás

Diferença entre sabão em pó e sabão líquido não é tão óbvia

Ao comprar um sabão para lavar roupas, a variedade de opções é desconcertante. Todos os…

3 horas atrás

Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!