Humor

Cartum: os dragões hilários de Joshua Wright

Não faltam projetos de quadrinhos na rede envolvendo dois campos de interesse dos fãs de fantasia medieval: humor e situações que parecem ter siudo retiradas diretamente das mesas de Dungeons & Dragons.

Slack Wyrm é uma dessas HQs e se passa em um futuro distopico de fantasia, muitos milhares de anos a partir da atualidade, em uma terra não muito diferente de nosso planeta.

Segundo Joshua Wright, o criador das tirinhas, as civilizações surgiram e caíram e, hoje, o homem luta contra as bestas, a magia alavanca a ciência e terrores de todos os tipos espreitam pela terra.

O artista tem mantido um bom arsenal de originais em seu Tumblr, sempre no idioma inglês.

Para que mais pessoas possam conhecer essa rica produção, a gente tomou a liberdade de traduzir um desses cartuns para o português do Brasil, fazendo uso de expressões idiomáticas típicas do país, a exemplo do “Cumé quié?”, praticamente intraduzível para outros povos.

Curta, abaixo, a HQ. Outros quadrinhos com os personagens do artista podem ser conferidos no Tumblr de Joshua Wright e no arquivo do projeto Slack Wyrm.

Imagem: reprodução de arte de Slack Wirm

Kao Tokio

Posts Recentes

Brasil quer internet universal mas 29 milhões estão desconectados

85% dos lares brasileiros estão conectados, mas número é bem menor entre as classes D…

6 horas atrás

Mutirão de renegociação de dívidas com bancos já começou

Relação pode ser consultada em página do mutirão na internet

11 horas atrás

Bandeira amarela começa hoje e conta de luz fica mais barata

Redução na cobrança extra ocorre após aumento do volume de chuvas

11 horas atrás

Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!